开示

能聊聊 jesus 吗？是耶稣大大的意思？ 答：不同语言环境下翻译不同，有的地区 J 读 Y，所以就翻译为耶稣，英文常见男名 John 如果 J 读 Y，就是希伯来语的 Yohan，法语里的让，俄文的伊万，葡萄牙语的 Joao，欧洲一些家族的 Jan，汉语里的杨，John 是糊涂虫,傻子的意思，俄语伊万是傻子的爱称， 相当于中文的傻娃，外国人特别喜欢用 John，是因为 John 是圣经里先知，在刚刚到来不展声名时，是 John 首先迎接了追随了且最终见证了复活，笑。